written by Týra Alrune Sahsnotasvriunt
In my specific belief system it is uncontested that Yggdrasil is a yew tree and not the ash tree that is only once mentioned in the Völuspa of the Edda, although the descriptions of Yggdrasil clearly are not those of the ash tree.
In the light of the persisting Wotan cult we mostly read that Ygg, “the terrible”, is another name for Wotan and drasil is the Old Norse word for horse.
This has been linked to the Wild Hunt, led by Wotan. Alas, originally it was Frau Holle (Hulda, Frigg) who led the nightly Wild Hunt before Wotan replaced her.
Another attempt at a translation is “terrible tree” (Gallowtree), also linking this to Wotan hanging himself from the world tree for nine days and nights in order to receive the runes.
The hanged Wotan is also known as Hangatyr. Why would Wotan’s name be “Hanging Tyr”? Here we have more proof for Wotan replacing all the old (high) Gods and his cult establishing him as some sort of almighty Allfather figure.
On top of this, Wotan’s tree is the ash, his spear Gungnir made of this wood as well. Since Wotan had replaced our old chief God(s) it is not surprising that certain elements were modified.
The term Gallowtree is not so far-fetched, considering that the yew tree is linked to death (and rebirth), basically the circle of life. The Elder Futhark rune Eiwaz/Eo and the Anglo-Saxon rune Yr symbolize this tree. There is no rune symbolizing the ash tree.
A more reliable translation for “Yggdrasil” would hence either be Yewhorse or Yewpillar. The Old Norse yggja and Germanic igwja are words for the yew.
Drasill could as well be a form of the indo-Germanic syllable –dher, meaning pillar, support.
Another name for Yggdrasil is Irminsul, Irmin’s pillar. Irmin is another name of our original chief God Sahsnotas (Saxnot-Týr).
From “Drasill’s” Mouth – Accounts of the Nature of Yggdrasil in the Eddas and other Lore
In modern translations of Gylfaginning 17 (Edda) the word barr has been mistranslated as leaves. Barr means conifer.
Throughout the Edda it is emphasized that the world tree is an evergreen tree. The ash is not evergreen but the coniferous yew is. Even in the Norwegian Rune Song it is said of the Eiwaz/Eo rune: “Yr is the most evergreen tree”.
In Gylfaginning 16 it is mentioned that intoxicating honeydew (mead) is dripping from the world tree. The ash tree has many wonderful healing properties, it does not have one single component that is intoxicating though.
The yew tree on the other hand does. Its poison Taxin has an equally intoxicating and hallucinatory effect similar to LSD.
In Fjölswid 13 we are asked, “Tell me the conifer’s name whose branches are encompassing all lands?”
The rune Eiwaz is also known as Iwaz and the Old High German word iwa means everlasting, eternal. As eternal as the “evergreen” leaves of the yew tree and as everlasting as the circle of life.
The God Ull lives in Ydal (Yew Valley) and his bow and arrow are made of yew, just like Skadi’s are. Even in Iceland Yggdrasil was associated with bow and arrow. Bows and arrows were traditionally made out of yew due to its near indestructible, robust quality. Europe and especially Germany was “the land of yew”.
The Yule tree has traditionally been a conifer tree and where I live it was traditionally a yew tree up until the 19th century. The Yule tree is symbolic of the world tree Yggdrasil. I am not sure about you, but I have never heard of anyone having put up an ash tree for Yule…
Now, this might be coincidence or over-interpretation, but it always struck me as funny that when you turn around Thunar’s hammer Mjölnir, it resembles a tree, or yew tree more accurately. Mjölnir is the sustainer of the world tree and ultimately the multiverse. Since most of our ancestors were not Viking raiders but farmers it is obvious why they depended on the hammer which brought on rain and hence growth of crops. Thus hammer and tree are connected.
Here you have it from the horses – or “drasill’s” – mouth, it is made very clear in lore what kind of tree Yggdrasil really is and always will be.